Above — below, black — white, early — late: когда слова стоят рядом, противопоставление видно сразу. Плакат Antonyms собирает несколько столбцов английских пар с русскими подсказками. Но самая полезная строка находится внизу: слово может быть противоположным другому лишь в одном своём значении. Таблицу можно скачать бесплатно у изображения над статьёй и использовать именно для такой проверки смысла.
Начните с пар, которые можно показать
Положите книгу above тетради, затем переместите её below полки. Откройте окно и сравните open с close на понятном действии. Покажите два предмета разного цвета для black и white. Если ученик видит ситуацию, пара перестаёт быть двумя случайными словами в соседних колонках.
Затем предложите фразы с пропуском: The bag is heavy, but the box is ... — light; The room is dark, but the hallway is ... — light. Одинаковое слово light в одном случае значит «лёгкий», а в другом «светлый». Поэтому light — heavy и dark — light на плакате работают с разными значениями light. Это наглядное объяснение, почему антоним подбирают к конкретной фразе, а не к слову навсегда.
Различайте строгую противоположность и контраст
Пары before — after, left — right, up — down удобно проверять вопросом о времени или направлении. А kind — evil и jolly — serious лучше воспринимать как контрастные характеристики, не как единственные возможные противоположности. Между «весёлый» и «серьёзный» нет обязательной границы: человек может быть серьёзным на работе и весёлым дома. Попросите ученика придумать фразу, где пара уместна, и фразу, где она звучала бы странно.
Для закрепления разделите лист на темы: пространство, время, свойства предметов и действия. Найдите по две-три пары в каждом столбце, затем закройте правую половину плаката. Вместо угадывания на скорость спрашивайте «почему это слово подходит?». Пару push — pull можно показать на ящике: сначала толкнуть его от себя, затем потянуть обратно. Так ребёнок проверит значение действием и легче вспомнит английские слова без перевода.
Скачайте таблицу бесплатно для коротких упражнений. Рядом пригодятся плакаты о прилагательных и цветах: с ними можно составлять собственные предложения, а не только читать готовые пары.
