На плакате Numbers in English рядом стоят four, forty и four hundred. Корень узнаётся, но звучание и запись меняются — поэтому простое заучивание «один — one, два — two» быстро перестаёт помогать. Таблица ведёт от нуля до миллиарда и показывает, как составлять числа из знакомых частей. Её можно рассмотреть крупнее и скачать бесплатно над статьёй.
Сначала выучите короткие «строительные детали»
В левой колонке идут числа 0–20: от zero и one до twenty. Отдельного внимания требуют eleven, twelve и слова от thirteen до nineteen. Их нельзя надёжно собрать простой подстановкой русских окончаний. На плакате рядом с английскими словами напечатана транскрипция; используйте её как подсказку к различию звуков, но для уверенного произношения полезно также слушать живую речь.
Справа расположены десятки: thirty, forty, fifty, sixty и далее до ninety. Сравните написание four и forty: форма fourty здесь не нужна. Для составного числа объедините десяток и единицу: 84 — eighty-four. Дефис помогает увидеть две части одного числа. Спросите себя, из каких двух слов сложится 67, прежде чем искать готовый ответ: sixty-seven.
Сотни и тысячи читаем группами
В таблице 100 подписано как one hundred, 200 — two hundred, 1000 — one thousand. Обратите внимание: после числа в таких сочетаниях обычно стоит hundred или thousand без окончания -s: three hundred, ten thousand. Но правило для счётных сочетаний не следует переносить на любые фразы с этими словами — здесь мы учимся именно читать конкретные числа.
Нижний правый блок разбирает 256 как two hundred and fifty-six. Союз and типичен для британского чтения числа после сотен; в американском варианте можно услышать two hundred fifty-six. Оба способа обозначают одно и то же количество. Для числа 569 используйте те же части: five hundred and sixty-nine. Проверьте порядок: сначала сотни, затем десятки и единицы.
Большие разряды без ложных друзей перевода
На плакате отдельно указаны 10 000 — ten thousand, 100 000 — one hundred thousand, 1 000 000 — one million и 1 000 000 000 — one billion. Последнее в современном английском соответствует русскому миллиарду, а не «биллиону» в повседневном русском счёте. Полезно проговаривать и само число, и его величину по-русски, чтобы не ошибиться на три нуля.
Для тренировки напишите пять чисел цифрами — например, 14, 40, 84, 256 и 1000 — и закройте колонку ответов. После чтения вслух поменяйте задачу местами: услышали eighty-four, запишите 84. Такая смена направления показывает, узнаёте ли вы слово, а не просто повторяете строку таблицы. Скачайте плакат над статьёй для самостоятельной проверки; рядом прикреплены английский алфавит и дни недели для продолжения базового словаря.
