Попросите ученика собрать пенал на английском — и сразу станет ясно, какие слова он действительно знает. Плакат «Канцелярские принадлежности» показывает предметы и английские подписи с русским переводом: pen, pencil, ruler, eraser, scissors и многое другое. Его можно скачать бесплатно рядом со статьёй и использовать как иллюстрированный список для практики, а не просто для чтения.
Разложите предметы по задачам
Для письма понадобятся pen и pencil. Чтобы исправить запись, берут eraser; чтобы заточить карандаш — sharpener. Для ровной линии нужен ruler, для вырезания — scissors, а бумагу соединяют clip или stapler. Такое объединение по действиям помогает удержать различия между предметами, которые в обычном алфавитном списке оказываются далеко друг от друга.
На плакате есть и то, что редко лежит в пенале: backpack, globe, book, paper, paints. Предложите ребёнку найти три вещи для рисования, две для хранения записей и одну для работы с картой мира. Ответы можно сопровождать простыми фразами: I draw with a pencil, I put a book in my backpack. Важнее говорить о реальном действии, чем переводить подписи по одной.
Проверьте слово по предмету, а не наоборот
Поставьте на стол настоящий карандаш, линейку и ножницы. Один участник показывает предмет, другой называет его по-английски и находит картинку на плакате. Затем поменяйте порядок: произнесите слово, а ученик должен взять нужную вещь. Для старших добавьте просьбы Pass me the ruler, please и Where are the scissors?. Так наглядное пособие становится частью короткого разговора.
Осторожнее с парой pen и pencil: оба предмета служат для письма, но первый — ручка, второй — карандаш. Аналогично glue не следует путать с clip: один склеивает бумагу, другой скрепляет листы без клея. Такие сравнения полезнее, чем длинный диктант по всем словам сразу. Можно попросить ребёнка показать дома предмет, которого нет на плакате, и назвать его самостоятельно. Скачайте плакат бесплатно, выберите пять предметов для сегодняшнего урока и повторите их завтра уже без подсказок на изображении.
