В таблице неправильных глаголов go — went — gone стоит совсем рядом с другим типом изменения: grow — grew — grown. Похожее начало слов не делает их одной формулой, зато показывает, зачем держать перед глазами сразу три колонки. Плакат «100 неправильных глаголов» разбит на две большие части по алфавиту: Infinitive, Past Simple, Past Participle и русский перевод повторяются в каждой. Таблицу можно увеличить и скачать бесплатно над статьёй.
Вторая форма рассказывает о прошлом, третья работает иначе
Возьмите write — wrote — written. Для завершённого события в прошлом говорят I wrote a note yesterday. В сочетании с have нужна третья форма: I have written a note. Это не «ещё более давнее прошлое» само по себе: роль формы определяет конструкция предложения. В таблице wrote и written разделены по колонкам именно поэтому. То же различие видно в строках see — saw — seen и take — took — taken.
Если учить только пару go–went, при встрече с has gone придётся угадывать. Закройте на плакате столбец Past Participle, восстановите его по памяти, затем проверьте. После этого поменяйте задачу: закройте Past Simple. Два коротких прохода дают больше пользы, чем переписывание всей страницы подряд.
Найдите группы, прежде чем искать исключения
Некоторые строки вообще не меняют написание: put — put — put, cut — cut — cut, let — let — let. В других совпадают только вторая и третья формы: buy — bought — bought, feel — felt — felt, keep — kept — kept. А у sing — sang — sung меняется гласная в каждой колонке. На плакате эти примеры разнесены по алфавиту, поэтому полезно выписать их на отдельные карточки не по первой букве, а по типу изменения.
Особый случай — read — read — read. Написание одинаковое, но произношение формы прошедшего времени отличается от настоящего. Таблица с мелкими подсказками к произношению напоминает: «совпадает на письме» не означает «звучит одинаково». Проверять такое слово лучше в коротком предложении, а не в изолированной строке.
Перевод — опора, но не готовое предложение
Русская колонка помогает быстро отыскать смысл, однако один английский глагол может переводиться по-разному в зависимости от контекста. Например, get на плакате сопровождается несколькими русскими глаголами. Возьмите одну строку и придумайте два собственных коротких предложения: одно в Past Simple, другое с have и Past Participle. Затем проверьте, что подставили формы из разных колонок.
Скачайте таблицу неправильных глаголов у изображения над статьёй и начните с десяти знакомых слов, а не со всей страницы. Ниже прикреплены плакаты о временных формах глагола и группе Simple: они помогут увидеть, где именно работают выученные формы.
