Базовые числа
Французские количественные числительные от 0 до 16 имеют отдельные формы: zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize. Далее появляются составные формы: dix-sept, dix-huit, dix-neuf.
Десятки до 60 образуются регулярно: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. В 21, 31, 41, 51 и 61 перед un обычно ставят et: vingt et un, trente et un.
Числа от 70 до 99
Во французском стандарте Франции используются составные модели:
- 70 — soixante-dix;
- 71 — soixante et onze;
- 80 — quatre-vingts;
- 81 — quatre-vingt-un;
- 90 — quatre-vingt-dix.
В Бельгии и Швейцарии встречаются региональные формы septante и nonante, а для 80 — huitante в части Швейцарии. Они нормативны в своих регионах, поэтому вариант языка следует учитывать заранее.
Когда появляется буква s
Quatre-vingts получает s, когда число 80 завершает числительное: quatre-vingts. Если после него идёт другое число, s исчезает: quatre-vingt-deux.
Cent получает s, когда ему предшествует множитель и после него нет другого числительного: deux cents. В deux cent un и deux cent cinquante s нет.
Mille в числительных не получает окончания множественного числа: deux mille. Слово million является существительным и образует множественное число: deux millions.
Дефисы и современное написание
Орфографические рекомендации 1990 года допускают последовательное соединение дефисами всех частей составного числительного: vingt-et-un, cent-trente-deux. В текстах также встречается традиционное написание. В одном документе важно соблюдать выбранную норму последовательно.
Произношение
Конечные согласные у cinq, six, huit, dix и vingt произносятся по-разному в зависимости от позиции и следующего слова. Liaison и сцепление слов нельзя надёжно передать русскими буквами. Используйте IPA и аудио словаря для конкретной фразы, а не только для числа отдельно.
Например, vingt может звучать без конечного t в изолированной форме, но t слышно в vingt et un. У six и dix произношение меняется перед существительным и в конце группы.
Числа в контексте
- возраст: J’ai vingt ans;
- цена: vingt euros;
- дата: le vingt août;
- телефон: числа часто группируют парами;
- арифметика: deux plus trois font cinq.
Как учить
Сначала закрепите 0–20, затем десятки до 60 и только после этого модели 70–99. Произносите случайные цены, годы и номера, записывайте услышанные числа и проверяйте написание. Таблица полезна для самопроверки, но навык формируется в контексте.
